1:04:15
Kom dere ut!
1:04:17
Seksjonshovedkvarter
1:04:23
Med hilsen major Amos Dundee,
uorganisert amerikansk kavaleri.
1:04:27
Dere har fem minutter
på å overgi våpen og matlager...
1:04:30
- ellers angriper han.
- Det våger han ikke.
1:04:33
Dette er en aggressiv handling
mot et vennlig land...
1:04:36
- et skandaløst brudd på internasjonal lov.
- Gutt...
1:04:40
majoren er ingen advokat.
1:04:43
Nå har dere fire minutter.
1:04:57
Sersjant, jeg vil snakke med ordføreren.
1:05:07
- Det gir seg visst aldri.
- Hva sa du?
1:05:11
Vi har blitt angrepet av apacher,
lokale banditter...
1:05:14
fribyttere fra Texas
og så frigjort av franskmennene...
1:05:18
og nå det amerikanske kavaleriet.
1:05:21
Dere kom dessverre for sent.
Vi har ikke noe å gi dere.
1:05:25
Ingen mat, ingen våpen, ingen kvinner.
1:05:32
Det er vel det dere vil ha, ikke sant?
1:05:34
Det er derfor dere har kommet hit
uten å heise det stolte flagget deres.
1:05:39
Snakker du for disse menneskene?
Du er ingen meksikaner.
1:05:43
Min mann var lege i denne landsbyen.
1:05:45
Men han var også legen til juaristaene.
1:05:48
Han døde sammen med dem.
1:05:53
Jeg har fortjent posisjonen min.
1:05:54
Beklager, frue, men vi har reist langt.
1:05:57
Jeg trenger uthvilte hester og mat.
Mine menn er sultne.