:11:01
E será enforcado!
:11:09
Você e os seus quatro bons amigos.
:11:11
Vão ser julgados por homicídio.
:11:15
O guarda, em quem bateram,
acaba de morrer.
:11:38
Sois culpados das acusações
e estipulações aqui mencionadas.
:11:42
A sentença deste tribunal
é que dia 6 de Novembro,
:11:45
às 6:00, sereis enforcados.
:11:49
Evacue os prisioneiros,
à excepção de Benjamin Tyreen.
:11:52
Virar à direita, marchar em frente.
:11:55
Esta acta está fechada.
:12:17
Sente-se.
:12:26
Cinco anos.
:12:29
Ainda me está a culpar a mim,
em vez de a si pròprio?
:12:35
Uma coisa é certa, Ben,
você não amadureceu nada.
:12:38
Quando perceberá
que é o causador dos seus problemas?
:12:41
Quem me expulsou do regimento?
:12:43
Votei um de cinco votos.
:12:46
Dois desses votos eram
para a minha absolvição.
:12:48
Mas você não. O meu capitão não.
:12:51
O meu amigo não.
:12:53
A consciência do tribunal
não me dizia respeito.
:12:56
O que é que lhe dizia respeito, Amos?