:19:03
Vais fazer algo, não vais?
:19:07
Sargento, não quero olhar para ele.
:19:25
Capitão.
:19:33
Você conhece-me.
:19:36
Já saí algumas vezes.
:19:41
Mas sempre regressei, não regressei?
:19:45
Você bateu-me por isso e eu mereci.
:19:51
Mas nunca me matou.
:19:54
Não me vai agora entregar a um ianque,
:19:57
sò porque tive um desejo ardente
por uma mulher?
:20:06
Ela é muito querida, Capitão.
:20:08
É bonita, tem maneiras
e é uma senhora a sério.
:20:13
E aquela comida é para a família dela.
:20:18
Lembra-se dela, Capitão?
:20:20
Estava a dançar com ela e apresentei-os.
Lembra-se dela?
:20:24
Sim.
:20:25
Sargento Chillum, acha
que todos no acampamento sabiam que...
:20:29
a aldeia tinha sido incendiada
e as pessoas dispersadas?
:20:41
Bem sei, Major,
:20:44
mas pensei que podia lá ficar
e esperar que regressassem.
:20:47
- Tenente.
- Sim, senhor.
:20:49
Quanta comida e munições
acha que foram levadas?
:20:52
O bastante para três homens
durante um semana.
:20:57
Olhe, Major, esqueça os regulamentos.