:20:06
Ela é muito querida, Capitão.
:20:08
É bonita, tem maneiras
e é uma senhora a sério.
:20:13
E aquela comida é para a família dela.
:20:18
Lembra-se dela, Capitão?
:20:20
Estava a dançar com ela e apresentei-os.
Lembra-se dela?
:20:24
Sim.
:20:25
Sargento Chillum, acha
que todos no acampamento sabiam que...
:20:29
a aldeia tinha sido incendiada
e as pessoas dispersadas?
:20:41
Bem sei, Major,
:20:44
mas pensei que podia lá ficar
e esperar que regressassem.
:20:47
- Tenente.
- Sim, senhor.
:20:49
Quanta comida e munições
acha que foram levadas?
:20:52
O bastante para três homens
durante um semana.
:20:57
Olhe, Major, esqueça os regulamentos.
:21:00
Os soldados arriscaram a vida pelos víveres.
:21:03
Talvez se tenha esquecido,
mas ele também arriscou a vida.
:21:09
Soldado,
:21:11
vais ser fuzilado.
:21:14
Hadley!
:21:20
Major, entregue-o a nòs. Eu tratarei dele.
:21:27
Não deixarei que o mate.
:21:29
Você costumava ser soldado.
Sabe o que está a dizer?
:21:31
Estou a dizer que se matar o rapaz,
será o início, não o fim.
:21:35
Está a cansar-se, Ben.
:21:37
Já foi um rochedo,
agora está a desfazer-se como giz.
:21:43
Tenente, escolha
um pelotão de fuzilamento à sorte.
:21:47
- Exclua os confederados.
- Sim, senhor.
:21:52
Disse que serviríamos neste exército
e serviremos!
:21:57
Mas sò até o apache ser capturado.