:13:02
- Omul pe care l-am ucis era yankeu?
- Era un camarad.
:13:05
A fost un duel onorabil.
:13:08
Esti nascut în Sud, stiai ce înseamna asta.
:13:11
Daca ma omora, pentru ca a avut ocazia...
:13:14
- l-ai fi condamnat?
- Da.
:13:17
Minti!
:13:18
Ai votat pentru a le face pe plac
generalilor de la Washington.
:13:22
Ai votat pentru avansarea
lui Amos Charles Dundee.
:13:27
Ti-ai tradat tara, Ben.
Tot eu sunt de vina si pentru asta?
:13:31
Sergent!
:13:35
Da, domnule.
:13:38
Ar fi trebuit sa-mi dau seama
ca n-are rost sa vorbesc cu tine.
:13:43
O sa mai încerci.
:13:50
Maiorul a cerut hoti, renegati si dezertori...
:13:54
si asta a primit.
Dupa patru ore, a ales doar trei.
:14:03
Ryan, ce cauti aici?
:14:05
Ma ofer voluntar. Merit sa merg.
:14:09
O sa aveti nevoie de un gornist.
:14:12
- Treci acolo.
- Am înteles.
:14:15
Benjamin Priam, domnule.
:14:17
Cu ce te ocupi?
:14:19
Ce ai zis?
:14:22
- Vorbeste, nu te aud.
- Sunt hot de cai!
:14:27
Esti un hot de cai priceput?
:14:31
Sunt cel mai bun.
:14:33
Semneaza sau fa un semn.
:14:36
Am nevoie de cai si de catâri, d-le Priam.
:14:39
Uite banii de cheltuiala...
:14:42
si ordinul de drum.
:14:45
- Ai nevoie de escorta?
- Nu, d-le.
:14:46
O sa se întoarca.
:14:48
Da, domnule.
:14:54
- Caporal!
- Da, d-le.
:14:56
- Cheama-I pe It. Andreen.
- E la datorie.