:29:02
I didn't realize...
I am sorry.
:29:06
How about your parents?
Are they alive?
:29:09
I did have a mother, but she left
this world five years ago.
:29:12
I'm so sorry.
:29:16
That old fool... I constantly gave her
a hard time when she was alive.
:29:19
Sir?
:29:22
You see, I have no idea
who my father is.
:29:26
He doesn't know his father?
:29:28
He doesn't know his father?
Correct, sir.
:29:41
By the way, Kojima...
:29:43
How could such a fatherless fellow...
be a Bishuu ronin? Do you know?
:29:48
Sir Hoshino... I do not mean to
be disrespectful to you, sir...
:29:52
...but Niiro is not a spy
for the House of li.
:29:55
That... I, Kojima Kaname,
personally attest!
:29:58
If you can't determine the answer, then
we'll have someone else find out.
:30:01
But, Sir Sumida...
:30:02
You were, after all, assigned the
duty of watching the others...
:30:04
...yet, you've not once passed
on anything concerning Niiro!
:30:07
What exactly have you been
doing every day?!
:30:11
Just what's Niiro been up to,
since our last meeting?!
:30:15
Sir, the truth
is that...
:30:18
...well... lately...
:30:21
...since the February 17th
plan was called off...
:30:25
...er... our comrades congregated
at Sagamiya in Shinagawa...
:30:30
...where we had an official meeting.
:30:32
...where we had an official meeting.
We know that already!
:30:35
Ever since then... Niiro has been
staying at Sagamiya...
:30:37
...and refuses to leave,
no matter what we do!
:30:40
"Botamochi:" a traditional sweet.
"Botamochi during
the Bon Festival...
:30:47
"Udon-noodles during
the day..."