:47:03
Quoi?
:47:04
Toutes les notes.
:47:07
De quoi je me mele?
:47:12
C'est la patronne Okiku
qui a réclamé?
:47:15
Non, elle est chez Masagoro.
J'ai vu le commis.
:47:20
Il avait l'air embarrassé.
Et il m'a expliqué.
:47:25
Ne te mele pas de mes affaires.
:47:30
Tu n'aurais pas du.
:47:34
C'est marrant que la patronne soit allée
chez Masagoro.
:47:38
Okiku chez Masagoro!
:47:44
Elle est bonne, celle-la!
:47:59
Je suis Okiku de la maison Sagami.
:48:04
J'avais envoyé un commis,
a cause de Niiro.
:48:08
Mais il n'a pas été payé.
Alors, je suis venue.
:48:13
Pardonnez-moi de vous déranger.
:48:16
Vous etes de la maison Sagami...
:48:19
Oui, je suis Okiku, la gérante.
:48:22
C'est incroyable!
:48:27
II y a de ces prodiges dans ce monde!
:48:32
Vous etes le sosie de...
:48:34
De qui?
:48:35
Je comprends pourquoi Niiro...
:48:39
Je comprends mieux.
:48:42
De quoi parlez-vous, au juste?
:48:47
Quand Niiro m'a rencontrée
pour la premiere fois,
:48:51
il m'a dévisagée avec insistance,
:48:54
comme vous venez de le faire.
:48:58
Expliquez-moi pourquoi.