:13:00
Esa mula es cruza
con una roja de Kentucky...
:13:04
cruzada con otra roja de Kentucky
que tira igual que ella.
:13:07
!Cruzada, Abernathy, cruzada!
?Comprendes?
:13:10
- ?Cuánto vale?
- Treinta dólares federales.
:13:12
- Te daré cincuenta confederados.
- Antes, que la parta un rayo.
:13:24
?Seòorita Jennie?
:13:27
Pronto partiré y--
:13:34
- Pronto partiré y--
- Ya dijiste eso, Sam.
:13:37
?De veras?
Ah, sí.
:13:41
Yo--
:13:44
Le agradecería eternamente
que me permitiera visitarla esta noche.
:13:48
Eternamente es mucho tiempo, Sam.
:13:51
No cuando uno piensa en usted,
seòorita Jennie.
:13:56
Con mucho gusto,
te veré después de la cena, Sam.
:14:09
Abernathy, tu forma de negociar
me da dolor de estómago.
:14:19
? Voy por la mula?
El muchacho dijo que--
:14:21
Sube al carruaje, Gabriel.
:14:36
Tenga la amabilidad de decirme...
:14:38
por qué se molesta
en venir a los servicios.
:14:41
Lo digo sin intención
de ofenderlo, por supuesto.
:14:44
Fue la última voluntad
de mi esposa, pastor Bjoerling.
:14:48
Lo digo sin intención
de ofenderlo, por supuesto.
:14:59
!Tranquilo!