:25:01
- Sam voudrait te parler, papa.
- Trés bien,Jennie.
:25:10
Bonsoir, monsieur.
:25:25
- C'est l'heure de se coucher.
- De se coucher ?
:25:28
Il n'est que--
:25:47
Le cueilleur est lá, papa.
:25:57
- Qu'a-t-il voulu dire ?
- Ce n'est rien, Sam. Assieds-toi.
:26:01
-Je préfére rester debout, monsieur.
- Non, assieds-toi, Sam.
:26:04
Je ne parle pas á un homme qui
me regarde de haut.
:26:11
Alors, tu veux me parler
de quelque chose ?
:26:16
- Oui, monsieur.
- Assieds-toi, Sam.
:26:22
Je... voulais vous parler depuis
longtemps, monsieur, mais--
:26:28
Eh bien, pour en venir droit
au but, monsieur,je--
:26:31
je veux vous demander
la main de votre fille.
:26:35
Tu veux dire,
tu veux l'épouser, Sam ?
:26:38
Oui, monsieur.
:26:42
Pourquoi ?
:26:44
- Monsieur ?
- Pourquoi veux-tu l'épouser ?
:26:48
Eh bien,je l'aime, M. Anderson.
:26:56
Ce n'est pas suffisant, Sam.
:26:59
-Je vous demande pardon ?
- Est-ce que tu l'apprécies ?