:56:00
- Jeg skal såmenn se dere ri avsted.
- Og så hva?
:56:04
- Så følger jeg etter.
- Det er det jeg tenkte.
:56:07
Ikke vær redd for gården.
Vi klarer oss.
:56:10
Bare hold lille Martha
varm og lubben.
:56:13
Hun ender nok opp med
å bli den eneste her med hjerne.
:56:17
- Ha det, sønn.
- Ha det, pappa.
:57:23
Er det deg som
har kommandoen over tåpene?
:57:25
Oberst Fairchild heter jeg.
:57:28
Om jeg har kommandoen over tåper
eller ikke, er noe jeg ofte reflekterer over.
:57:34
Hvem har jeg fornøyelsen av
å snakke med, sir?
:57:37
Charlie Anderson heter jeg.
:57:40
Du får avgjøre senere om det er
en fornøyelse å snakke med meg.
:57:44
- Vil du snakke med meg?
- Ja, sir, det vil jeg.
:57:47
Greit, Mr Nelson.
Hva kan jeg gjøre for deg, sir?
:57:51
Først kan du levere tilbake sønnen min.
:57:54
Deretter kan du utstede en ordre,
eller hva dere enn gjør,
:57:57
og be dine menn la
min gård og familie være i fred.