:41:05
Oh, DC. You're bleeding.
:41:09
No, it's nothing.
Probably just an artery.
:41:11
Say, would you get him
down for me, please?
:41:13
You're not going ahead with this?
:41:15
I'm afraid you underestimate me.
:41:17
We shall proceed
with the pawprinting.
:41:20
All right.
:41:22
[Growling]
:41:24
Come on now, DC,
don't be difficult.
:41:27
- What's that?
- It's ink.
:41:29
Ink? Can't we do that
in the bathroom?
:41:32
Ingrid will murder me
if we get ink on the rug.
:41:35
Oh, sure. Let's go.
:41:37
- [Meowing]
- Don't make such a fuss, DC.
:41:41
You should be ashamed of yourself.
:41:44
Sorry about the washing.
Girl's bathroom, you know.
:41:47
- It's okay.
- DC!
:41:50
- Come on.
- Good old kitty cat.
:41:52
- Nice, nice kitty cat.
- [Hissing]
:41:59
[Whispering] Spread this out over there.
:42:03
Let's see. I guess I'll put the pawprint
in the space for the thumb.
:42:07
Oh, hurry.
I can't hold him any longer.
:42:10
Oh, all right.
:42:12
Here we go, now.
Just relax there.
:42:15
Take it easy, there, now.
It won't hurt a bit.
:42:18
- [Growling]
- [Knocking]
:42:20
Oh, Canoe.
:42:22
- Can I what?
- No, he's a friend of mine.
:42:24
- I promised to go to the beach.
- That's not so good.
:42:27
Is he one of the kids
that hangs around?
:42:29
Yes, and he has kitchen privileges,
and he's as easy to get rid of...
:42:32
Try to get rid of him.
It's important.
:42:34
- What do I say?
- Anything. Just keep him away.
:42:37
All right.
:42:40
Hurry back,
for the love of heaven.
:42:42
- [Knocking]
- [Meowing]
:42:45
Okay, tiger,
it's either you or me.
:42:50
[Growling]