:42:03
Let's see. I guess I'll put the pawprint
in the space for the thumb.
:42:07
Oh, hurry.
I can't hold him any longer.
:42:10
Oh, all right.
:42:12
Here we go, now.
Just relax there.
:42:15
Take it easy, there, now.
It won't hurt a bit.
:42:18
- [Growling]
- [Knocking]
:42:20
Oh, Canoe.
:42:22
- Can I what?
- No, he's a friend of mine.
:42:24
- I promised to go to the beach.
- That's not so good.
:42:27
Is he one of the kids
that hangs around?
:42:29
Yes, and he has kitchen privileges,
and he's as easy to get rid of...
:42:32
Try to get rid of him.
It's important.
:42:34
- What do I say?
- Anything. Just keep him away.
:42:37
All right.
:42:40
Hurry back,
for the love of heaven.
:42:42
- [Knocking]
- [Meowing]
:42:45
Okay, tiger,
it's either you or me.
:42:50
[Growling]
:43:00
- Patti?
- [Weakly] Yes?
:43:03
What kind of a get-up is that
to go surfing in?
:43:05
Want the crowd
to think you're an eccentric?
:43:07
Please go on without me.
I don't think I can make it today.
:43:12
Well, Patti, are you all right?
I've never seen you like this before.
:43:16
- Can I help?
- It's all right.
:43:19
I just feel terribly, terribly weak.
:43:22
[Straining] If you're so weak,
how come I can't get through the door?
:43:26
Please go, Canoe.
:43:28
I can't bear you
to see me looking like this.
:43:31
- [Loud scream]
- [Meowing]
:43:33
- What was that?
- [Meowing]
:43:35
- What was what?
- That bloodcurdling scream.
:43:38
- [Crashing]
- Canoe, will you please go?
:43:40
I'm sorry. I didn't realize
I was butting in on a murder.
:43:43
- Oh, don't be silly.
- [Crashing]
:43:47
You know how DC hates water.
He's having a bath.
:43:50
By himself?
:43:52
All right. If you won't go to the beach,
I'll make myself a sandwich.
:43:56
Kitchen privileges
are temporarily withdrawn.