1:03:01
¿Qué tal va eso?
1:03:04
- Estupendo. ¿Y a usted?
- Bien.
1:03:16
¿Qué me dice si usted y yo
salimos un rato?
1:03:21
Hace frío ahí fuera.
1:03:24
Estoy tan quemado
que ni lo sentiría.
1:03:27
- ¿Tan mal está la cosa?
- Sí, tan mal.
1:03:29
¿Qué diablos hago sentado en
una esquina haciendo los deberes?
1:03:33
Soy un médico titulado.
No quiero aprender un nuevo oficio.
1:03:37
Bien dicho.
1:03:39
Por el amor de Dios.
¿Quiere saber cuál es mi teoría?
1:03:42
Que odia a los médicos.
1:03:44
Si le das un simple y modesto
genio científico, no le sirve.
1:03:49
Tiene que saber hacer una guardia,
navegar y llevar un puesto de combate.
1:03:53
Así es la nueva Marina.
1:03:55
Sé que han cambiado los tiempos,
pero esto es una máquina flotante.
1:03:59
¿lmagina a alguno de ellos...
1:04:00
...cantando el '' Leven anclas'',
por ejemplo?
1:04:04
- Se nos pone nostálgico, doctor.
- No tiene gracia, Ben.
1:04:07
¿Ha visto a esos chicos jugando
a póquer? Nunca se relajan.
1:04:11
Es que no pueden. Tocan zafarrancho
de combate cada dos minutos.
1:04:14
El tipo juega a la guerra. ¿Cuánto
tiempo cree que seguirá así?
1:04:18
Tiene a la tripulación
al rojo vivo.
1:04:20
Están tensos. Están listos
para disparar y no pueden.
1:04:23
Están frustrados.
Eso no es normal.
1:04:27
Es inhumano y peligroso.
1:04:30
- ¿Ha hablado de eso con él?
- Bueno, no exactamente.
1:04:35
Le he tirado...
1:04:39
...una indirecta...
1:04:42
¿De qué sirve? No puedo hablar
con un tipo así, nunca he podido.
1:04:48
Supongo que soy un fracasado nato.