The Collector
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
U redu.
1:14:11
Recite mi što je tako
izvrsno u ovoj knjizi.

1:14:17
Pa... pa, djeèak.
1:14:20
Naèin na koji mrzi sve što je
lažno. Tako je svjestan.

1:14:24
Vidite?
Meni zvuèi kao da je u neredu.

1:14:29
Ali kao ljudsko biæe,
zbog svih njegovih pogrešaka...

1:14:32
Mislim, bilo vam ga je žao,
zar ne?

1:14:37
Ne sviða mi se naèin na koji govori.
1:14:41
- O, ali to je dio njegova šarma.
- I naèin na koji se ponaša.

1:14:44
Stalna prièa o ljudima koji stišæu
prišteve. Mislite da je to šarmantno?

1:14:50
Ponaša se tako zato što
se nigdje ne uklapa.

1:14:53
Nije èudo,
kako se ponaša.

1:14:56
- Nije se ni pokušao uklopiti.
- Ne razumijete.

1:14:59
Ne?
1:15:02
Pa, mislim...
1:15:03
Ne pokušavate uvidjeti
koliko je on slièan...

1:15:07
svima nama.
1:15:11
Meni. To ste mislili, zar ne?
1:15:14
- Ni ja se nigdje ne uklapam.
- Ne, nisam to mislila.

1:15:17
- Znaèi, preglup sam da bih ga razumio?
- Ne, nisam ni to rekla!

1:15:22
Ne, ali to ste mislili.
1:15:24
Izvræete moje rijeèi.
1:15:32
Izvræem li?
1:15:46
To je dobra slika,
zar ne?

1:15:51
Da, to je Picasso.
1:15:54
Ljudi tako ne izgledaju.
1:15:58
Pa, naravno da ne.

prev.
next.