The Collector

1:15:02

Pa, mislim...

1:15:03

Ne pokušavate uvidjeti
koliko je on slièan...

1:15:07

svima nama.

1:15:11

Meni. To ste mislili, zar ne?

1:15:14

- Ni ja se nigdje ne uklapam.
- Ne, nisam to mislila.

1:15:17

- Znaèi, preglup sam da bih ga razumio?
- Ne, nisam ni to rekla!

1:15:22

Ne, ali to ste mislili.

1:15:24

Izvræete moje rijeèi.

1:15:32

Izvræem li?

1:15:46

To je dobra slika,
zar ne?

1:15:51

Da, to je Picasso.

1:15:54

Ljudi tako ne izgledaju.

1:15:58

Pa, naravno da ne.

1:16:01

On ne pokušava nacrtati lice
onakvo kakvo jest.

1:16:05

On pokušava izraziti lice,
on ga vidi, osjeæa.

1:16:09

- To što on tako vidi sliku èini dobrom?
- Ali to nije fotografija.

1:16:13

- Što nije u redu s fotografijama?
- Sve je u redu s fotografijama.

1:16:15

- Fotografije ne lažu!
- Ni ovo ne laže.

1:16:18

To je lice iz razlièitih kutova.
To je karakter iza lica.

1:16:25

To je samo šala, eto što je.
To je samo loša šala.

1:16:32

- Zato što je ne možete dobro shvatiti...
- Pa, kako je ja shvaæam?

1:16:51

Reæi æu vam nešto o ovome.

1:16:54

To ništa ne znaèi!

1:16:58

Ne samo meni.
Nikome drugom.