:49:02
¿Se ha adaptado a Dalby?
:49:04
Sí, señor.
:49:07
Y a la chica, Courtney.
:49:08
No ha venido aquí a...
Perdón.
:49:11
No ha venido aquí a hablarme...
:49:15
- de champiñones y chicas.
- Muy perspicaz.
:49:21
¿Me permite?
:49:28
Esa...
:49:29
cinta.
:49:31
Tendréis un informe
bastante grande
:49:32
a estas alturas.
:49:34
Así es.
:49:37
Eso es comida para bebés.
:49:42
- Quiero verlo.
- ¿Por qué no...?
:49:46
Perdón.
:49:50
¿Por qué no se lo pide a Dalby?
:49:53
No quiero que Dalby lo sepa.
:49:55
¿Por qué no, señor?
:49:57
No sea impertinente, Palmer.
:50:01
- Quiero que haga algo para mí.
- ¿Tengo elección?
:50:04
Sinceramente, no.
:50:05
Es muy fácil.
:50:07
No quiero el informe.
:50:08
Sólo quiero microfilmarlo.
:50:14
¿Señor?
:50:19
Meta eso en mi B107.
:50:22
- Muy gracioso.
- Disculpe.
:50:25
Sí, claro, lo siento.
:50:32
Hay otros a quien pedírselo.
:50:34
¿Por qué no lo hace?
:50:36
Dalby no debe saber nada de esto.
:50:38
Sí, ya lo ha dicho, señor.
:50:40
O volverá al pasado.
:50:43
A una cárcel militar.
Buenos días.
:50:56
Gracias.