:45:01
Ne mogu podnijeti mukarca
koji se nabacuje curi
:45:05
koja s njim ni mrtva ne bi bila.
:45:13
Doista sjajan par, g. Hastings.
:45:16
Najbolji.
:45:21
- Junjaèka gostoljubivost, ha?
- Oprostite, gospodo.
:45:24
Ne zamjerite, samo sam im isprobavao
teinu. Najbolji par pitolja za dvoboj.
:45:31
- Vi ste dva Elderova momka?
- Tako je.
:45:34
ao mi je za vau majku.
Ona je bila sjajna ena.
:45:39
Nakon to je va otac
izgubio ranè i potom umro,
:45:43
ja sam joj ponudio platiti za ranè,
no ona nije htjela ni èuti za to.
:45:47
- A zato biste vi to napravili?
- Osjeæaj krivnje, g. Elder.
:45:52
Da, krivnje. Ja sam elio taj ranè.
Bio mi je potreban.
:45:56
Ovaj grad se moe razvijati
i postati vaan.
:45:59
Njemu treba vodeni pogon za mlin.
A ranè ga je imao.
:46:04
Ja sam ga namjeravao kupiti,
a ne... dobiti na kartanju.
:46:08
Bez uvrede, ali moemo li mi vidjeti
papire o prijenosu vlasnitva?
:46:15
Naravno da moete.
Na to imate puno pravo.
:46:19
Ovdje su.
:46:30
Da, evo ga.
:46:33
Evo tu je va otac stavio znak.
Znate da nije znao pisati.
:46:36
A tu su i potpisi ostalih svjedoka.
:46:41
- Ti si jedan od ovih svjedoka?
- Naravno.
:46:45
- I ovi ostali svjedoci rade za vas?
- Povremeno.
:46:49
Kad veæ o tome prièamo,
koju igru ste igrali te noæi?
:46:52
- Igru? Ajnc.
- Ajnc?
:46:57
- Sigurni ste da je bio ajnc?
- Naravno.