:43:02
-Vad vill ni veta?
-Vad hände med vår ranch?
:43:07
-Pappa borde ha fått pengar.
-Inte om han spelade bort ranchen.
:43:11
-Gjorde han det?
-Hastings påstår det.
:43:15
Jag har ingen anledning att tvivla
på honom. Han hade sex vittnen.
:43:21
Er pappa måste ha varit rätt full.
:43:24
Han ville försörja Katie,
vinna en förmögenhet åt henne.
:43:29
-Hur kunde hon stå ut med honom?
-Hon älskade honom.
:43:33
-Det var allt hon begärde.
-Vi älskade honom allihop.
:43:37
Men när han började spela och supa...
:43:42
-Hur lång tid efteråt sköts han?
-Samma natt.
:43:46
Är inte det
ett märkligt sammanträffande?
:43:50
Jag kan inte bevisa nåt.
:43:54
-Vi hjälper dig.
-Det behövs inte.
:43:56
Är det inte lite sent
att undra vad som hände?
:44:00
-Vem sköt honom, Billy?
-John...sluta snoka.
:44:05
Det blir bara bråk.
:44:10
Bråk...
:44:13
Hastings.
:44:29
Miss Gordon, jag ville prata
om Katies ägodelar.
:44:35
Hon ägde inte mycket,
men det skulle glädja oss-
:44:38
-och hon hade säkert velat
att du skulle få nåt ni tyckte om-
:44:43
-som kanske gungstolen
och såna saker.
:44:47
Tack, John.
Det skulle jag hemskt gärna vilja ha.
:44:52
Fint. Jag kommer förbi med dem.