:44:00
-Vem sköt honom, Billy?
-John...sluta snoka.
:44:05
Det blir bara bråk.
:44:10
Bråk...
:44:13
Hastings.
:44:29
Miss Gordon, jag ville prata
om Katies ägodelar.
:44:35
Hon ägde inte mycket,
men det skulle glädja oss-
:44:38
-och hon hade säkert velat
att du skulle få nåt ni tyckte om-
:44:43
-som kanske gungstolen
och såna saker.
:44:47
Tack, John.
Det skulle jag hemskt gärna vilja ha.
:44:52
Fint. Jag kommer förbi med dem.
:45:01
Jag tål inte karlar
som tvingar sig på flickor-
:45:05
-som avskyr dem.
:45:13
Ett fint par, mr Hastings.
:45:16
Det finaste som finns.
:45:21
-Vilket välkomnande...
-Ursäkta.
:45:24
Jag kände på balansen. Det bästa par
duellpistoler som nånsin tillverkats.
:45:31
-Är ni två av bröderna Elder?
-Det stämmer.
:45:34
Jag beklagar sorgen.
Er mor var en underbar kvinna.
:45:39
När er far miste ranchen
och gick bort-
:45:43
-erbjöd jag henne pengar,
men hon ville inte ha dem.
:45:47
-Varför gjorde du det?
-Jag kände mig skyldig.
:45:52
Ja, skyldig. Jag ville ha ranchen.
Jag behövde den.
:45:56
Den här stan kan växa.
:45:59
Då behövs vattenkraft till en kvarn.
Det fanns på ranchen.