:45:01
Jag tål inte karlar
som tvingar sig på flickor-
:45:05
-som avskyr dem.
:45:13
Ett fint par, mr Hastings.
:45:16
Det finaste som finns.
:45:21
-Vilket välkomnande...
-Ursäkta.
:45:24
Jag kände på balansen. Det bästa par
duellpistoler som nånsin tillverkats.
:45:31
-Är ni två av bröderna Elder?
-Det stämmer.
:45:34
Jag beklagar sorgen.
Er mor var en underbar kvinna.
:45:39
När er far miste ranchen
och gick bort-
:45:43
-erbjöd jag henne pengar,
men hon ville inte ha dem.
:45:47
-Varför gjorde du det?
-Jag kände mig skyldig.
:45:52
Ja, skyldig. Jag ville ha ranchen.
Jag behövde den.
:45:56
Den här stan kan växa.
:45:59
Då behövs vattenkraft till en kvarn.
Det fanns på ranchen.
:46:04
Jag tänkte köpa den,
inte vinna den på kortspel.
:46:08
Ursäkta, men kan vi få se
överlåtelsehandlingen för ranchen?
:46:15
Javisst. Naturligtvis.
Ni är i er fulla rätt.
:46:19
Här är den.
:46:30
Ja, här är den.
:46:33
Där är er fars bomärke.
Han kunde ju inte skriva.
:46:36
Och vittnenas namnteckningar.
:46:41
-Var du ett av vittnena?
-Naturligtvis.
:46:45
-Jobbar alla vittnena åt dig?
-Till och från.
:46:49
Vad spelade ni
när pappa förlorade ranchen?
:46:52
-Vad vi spelade? Blackjack.
-Blackjack?
:46:57
-Är du säker på det?
-Javisst.