:53:00
Jag hörde berättas om dig.
:53:03
Det var inte samma man
som skrev breven.
:53:07
Söker du din fars mördare?
:53:09
Ja. Den som gjorde det
stal troligen ranchen från Katie.
:53:14
-Jag är skyldig henne det.
-Varför? För att hämnas?
:53:18
Döda igen? Kanske inför Bud,
så han blir stolt över dig?
:53:23
Låt inte Bud dyrka dig
för att du är en dråpare.
:53:26
Katie ville att han skulle studera,
så namnet Elder skulle stå för nåt.
:53:35
Jag ska gå nu.
:53:39
Tack igen för det här.
:53:45
Varför hade inte Katie velat
att jag hittade mördaren?
:53:49
Det innebär mer dödande,
och Katie avskydde dödande.
:54:12
-Hur mycket pengar har du?
-Varifrån skulle jag få pengar?
:54:18
-Du fick fem dollar av Peevey.
-Skulle jag betala drickat själv?
:54:23
Pappa skulle resa sig ur sin grav.
Betala aldrig spriten själv!
:54:29
-Titta här. - Två whiskey.
-Det ska bli.
:54:48
Tack ska ni ha.
:54:51
Botten upp!