:55:00
-Bartender!
-Ja, herrn?
:55:04
Kan man få sig ett glas på kredit här?
:55:09
Tyvärr.
:55:12
Jag ska ordna ett glas till.
:55:35
Vi skaffar pengar till dricka
genom ett lotteri.
:55:38
-Vad lottar du ut?
-Mitt emaljöga.
:55:41
Vem vill vinna ett öga?
:55:45
Vill du så gärna ha ett glas,
så bjuder jag.
:55:48
Själv skulle du inte låta dig bjudas
om du inte kunde bjuda igen.
:55:54
Vad sägs? 50 cent lotten.
Ni kan vinna ett öga värt 22 dollar.
:55:59
Jag har alltid velat ha
ett tredje öga.
:56:02
-Ska du spela poker eller leka?
-Leka. Jag förlorar pengar.
:56:08
-Jag är med.
-Se, men inte röra.
:56:12
-Jag är med.
-Fram med pengarna.
:56:18
-Det var nio.
-Jag har sju.
:56:20
Det är...9 dollar och 50 cent.
:56:23
En halvdollar till så blir det tio.
:56:26
Här har du. Jag vill ha det där ögat!
:56:31
Vi behöver nitton vita marker
och en blå.
:56:35
Den som drar den blå marken
vinner det fina lilla ögat.
:56:39
-Skaka om. Vem satsade först?
-Jag.
:56:43
Då får du dra först. Varsågod,
Vem blir det som vinner...?
:56:49
-Få se vem som vinner.
-Dra.
:56:54
Få se hur det går
för den här långe, stilige herrn.