:57:01
Är det bara vita marker?
:57:03
Den här herrn satsade dubbelt.
Du får dra två gånger.
:57:08
Hoppas lyckan ler mot dig.
:57:11
Han vann!
:57:13
-Jag vann! Ge mig ögat!
-Där borta ligger det.
:57:23
Jag kanske ska göra
en kravattnål av det.
:57:27
-Hur mycket vill du ha för det?
-Jag tänker behålla det.
:57:31
-Du får tre dollar.
-Nej, det här ska ge mig tur.
:57:35
Där rök bröllopet.
Flickan såg mig med lappen en gång.
:57:39
-Hon vände sig bort.
-Det är inget fel på dig.
:57:42
Låtsas att du är en flicka, så ser du
att det förstör min manliga skönhet.
:57:47
-Sälj det till honom!
-Kör till, jag säljer det.
:57:51
-Fem dollar.
-Fyra, så bjuder jag på ett glas.
:57:55
Låt gå.
:57:57
Whiskey åt herrn,
åt mig och åt grabben här.
:58:02
Ska du inte sätta in det igen?
:58:05
Sätta in det? Då blir det trångt här.
:58:09
Det skulle bli trångt.
:58:22
Jag tycker inte
att det där var roligt.
:58:26
Du är en lögnare och bluffmakare
precis som din farsgubbe.
:58:36
-Kände du farsgubben?
-Ett fyllo var han också.
:58:40
-Lögnare!
-Han är bara barnet.
:58:42
Lägg dig inte i! Han tror att han
kan dra växlar på sin brors rykte.
:58:47
Jag har inga höga tankar
om hans bror heller.
:58:51
-Han är inte beväpnad!
-Men det är jag.
:58:53
Lägg dig inte i, Bud.
:58:56
Jag tror inte att han vågar.