:58:02
Ska du inte sätta in det igen?
:58:05
Sätta in det? Då blir det trångt här.
:58:09
Det skulle bli trångt.
:58:22
Jag tycker inte
att det där var roligt.
:58:26
Du är en lögnare och bluffmakare
precis som din farsgubbe.
:58:36
-Kände du farsgubben?
-Ett fyllo var han också.
:58:40
-Lögnare!
-Han är bara barnet.
:58:42
Lägg dig inte i! Han tror att han
kan dra växlar på sin brors rykte.
:58:47
Jag har inga höga tankar
om hans bror heller.
:58:51
-Han är inte beväpnad!
-Men det är jag.
:58:53
Lägg dig inte i, Bud.
:58:56
Jag tror inte att han vågar.
:59:00
-Ge honom en revolver.
-Det var inte illa menat.
:59:02
Han kallade mig lögnare.
Jag sa sanningen.
:59:06
Du kan ta min, pojk.
:59:17
Ta upp den.
:59:22
Han kommer från en familj
av oduglingar som inte vågar...
:59:27
John!
:59:28
Han kallade pappa lögnare och fyllo!
:59:32
Gäller inbjudan att ta upp revolvern
även för Johnny Elder?
:59:36
Nu kan du visa att du inte
har höga tankar om honom.
:59:41
Tom, ta ut honom härifrån.
:59:44
-Han ska ta tillbaka!
-Tom...
:59:47
Hörde du inte?
Han kallade pappa lögnare och fyllo!
:59:55
Det stämmer nog.