:40:05
ifra: Thunderball.
:40:09
Kao to vidite, vrlo malo znamo.
:40:12
Svi èlanovi posade
najstroe su provjereni.
:40:15
U fasciklima æete naæi njihove slike
i ostale podatke o slubi.
:40:20
Radit æete s NATO-m, ClA-om
i drugim izvjetajnim slubama.
:40:24
To je sve, dok od mene
ne dobijete individualne zadatke.
:40:31
Dodijelio sam vam postaju C u Kanadi.
:40:33
Kapetan Pritchard bit æe
vaa veza u zraènim snagama.
:40:37
Uz duno tovanje,
predlaem da me poaljete u Nassau.
:40:40
Postoji li i drugi razlog
osim to volite vodene sportove?
:40:44
Moda, gospodine.
:40:48
Pa?
:40:50
U dosjeu je fotografija jednog èovjeka.
:40:53
Zove se Derval.
:40:55
Sinoæ sam ga vidio u Shrublandsu,
ali bio je mrtav.
:40:58
Nije moguæe. Vidjeli su ga
kako ulazi u Vulcan. Sinoæ je poletio.
:41:02
Ako 007 kae da je sinoæ
u Shrublandsu vidio Dervala mrtva,
:41:07
to mi je dovoljno za pokretanje istrage.
:41:09
Da, gospodine. Naravno.
:41:11
- Tko je djevojka?
- Dervalova sestra, gospodine.
:41:16
- Znate li gdje je sad?
- U Nassau.
:41:19
Mislite da je vrijedi slijediti?
:41:22
- Ne bih na to tako gledao, gospodine.
- lmate samo èetiri dana, 007.
:41:26
Nemojte ih provesti sjedeæi.
:41:28
Ne, gospodine, neæu.
:41:32
Sretno.
:41:34
Hvala, gospodine.
:41:36
Kakav stas!
To sigurno nema veze s tvojim zahtjevom!
:41:40
Je li ikada itko bio toliko neshvaæen?
:41:43
Jamese, ne moe me prevariti.
:41:45
Moda moe prevariti staroga,
ali ja znam bolje. Ja mogu...
:41:50
l ja, gðice Moneypenny.
:41:52
l molio bih da me ne zovete ``stari``.
:41:58
Mislim da sam doao sa eirom na glavi.