Thunderball
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Toje bilo zbog mehanièkog kvara,
:57:05
što se posljednji put dogodilo
tijekom elektriène oluje 1898.

:57:09
Jošjednom, glavne vijesti...
:57:11
Nastoje dobiti na vremenu.
:57:17
- O, ne.
- Ah! 007.

:57:19
- Kakvo divno iznenaðenje.
- l za mene.

:57:22
Moram priznati, smatram isporuku
opreme na terenu, kao ovo sada,

:57:27
protupropisnom.
:57:29
Ovdje je Gajgerov brojaè.
:57:32
Koristan i nenametljiv.
:57:34
Kazaljka pokazuje radioaktivnost.
:57:36
- Vodonepropustan je, naravno.
- Naravno.

:57:40
Ovo moraš koristiti vrlo pažljivo.
:57:45
Vrlo pažljivo.
:57:47
- Sve što mi date...
- doèekuješ s jednakim prezirom, znam.

:57:51
Ali, ovo je podvodna kamera.
:57:53
Brzo snima osam uzastopnih fotografija.
:57:56
- Je li pametna?
- Ako može snimati u mraku, onda jest.

:58:04
Probaj biti malo manje neozbiljan, 007.
:58:08
Minijaturni signalni pištolj,
baca crveno svjetlo, oznaèava nepriliku.

:58:13
- Drži ga uza se dan i noæ.
- Ne sviða mi se primjedba.

:58:17
Evo!
:58:20
Možeš li se pomaknuti?
:58:22
Ako nemaš pri ruci opremu za disanje,
koristi ovo.

:58:27
Samo za kratko vrijeme, naravno.
Recimo èetiri minute.

:58:30
- Pametno.
- To je samo za nuždu.

:58:33
- Složeno stane u džep.
- Pod pretpostavkom da ga imaš.

:58:39
Obrati sada pozornost.
:58:41
Nedavno sam usavršio
bezopasnu radioaktivnu napravu.

:58:44
Bezopasnu?
:58:45
Šalje signal prema posebnom prijamniku.
:58:51
- Što trebam s time napraviti?
- Naravno... progutaš ga.

:58:56
Sada?

prev.
next.