:19:09
- Ninguêm nos viu no corredor.
- Fechem essa porta!
:19:15
Ele está bem morto.
Lippe, assuma o comando.
:19:19
O doutor e a ambulância já
estão lá fora?
:19:21
- Tudo, tal como combinado.
- Angelo!
:19:24
O teu equipamento de respiração.
:19:26
Isola-te do abastecimento de oxigênio.
:19:29
Gaz gama. Instantâneo.
Do tipo que acabaste de usar.
:19:32
E o mais importante...
:19:38
Não chega.
:19:40
$100,000 não chegam.
:19:44
- O que ê que queres dizer?
- Mudei de ideias.
:19:46
Dois anos da minha vida,
a estudar o filme, os relatórios,
:19:50
as operações plásticas,
as lições de voz.
:19:53
Digamos um quarto de milhão
:19:55
ou vão arranjar outro.
:19:58
- Não há mais ninguêm!
- Exactamente. Sou eu o Derval.
:20:09
Põe isso de lado. O Angelo tem razão.
:20:12
Vou informar o Número Um
que fizemos um novo acordo.
:20:15
Isto ê meramente o pagamento inicial.
:20:17
Está bem, mas sobre
um quarto de milhão.
:20:20
De acordo.
:20:22
O relógio dele. Disco de identificação.
:20:28
- Au revoir!
- Não, não. Ele diz sempre ''ciao''.
:20:31
- Ciao!
- E o chapêu não ê tão puxado para cima.
:20:38
E o resto do meu dinheiro,
tenham-no pronto.
:20:44
Vá. Veste-lhe o pijama.