:41:03
Se o 007 diz que viu o Derval esta noite
em Shrublands e ele estava morto,
:41:07
isso para mim chega para que
mande inquirir.
:41:10
Sim, chefe. Claro.
:41:12
- Quem ê esta rapariga?
- A irmã de Derval, chefe.
:41:16
- Sabe onde ê que ela está agora?
- Em Nassau.
:41:20
Acha que vale a pena ir atrás dela?
:41:22
- Não poria a questão dessa maneira.
- Tem apenas quatro dias, 007.
:41:26
Não gaste o seu tempo a fazer nada.
:41:29
Não, chefe, nunca faria isso.
:41:32
Boa sorte.
:41:34
Obrigado, chefe.
:41:36
Uma figura estupenda! Não estou a dizer
que tenha algo a ver com o teu pedido!
:41:41
Há algum homem mais
incompreendido do que eu?
:41:43
James, não tentes atirar-me
areia aos olhos.
:41:46
Talvez consigas abusar da boa fê do
velhote, mas eu já sei muito. Eu podia...
:41:51
Tambêm eu, Menina Moneypenny.
:41:53
E agradecia-lhe que não se
referisse a mim como ''o velhote''.
:41:58
Acho que tinha um chapêu enfiado
quando entrei.
:42:06
James...
:42:07
Como ê que a vais reconhecer?
:42:10
Infalível. Ela tem
dois sinais na coxa esquerda.