:48:12
Oito.
:48:14
Alguêm tem de perder.
:48:16
Sim, pensei ver
um espectro no seu ombro.
:48:20
- O que quer dizer com isso?
- O espectro da derrota.
:48:23
Que a sua sorte estava para mudar.
:48:26
Vamos descobrir isso em breve.
:48:28
Algum problema em subir o limite,
digamos £500?
:48:30
- Demasiado.
- Fico de fora, tambêm.
:48:32
Talvez queira ficar com a mão.
:48:34
O meu amigo não se vai importar, Sr....?
:48:36
- Bond.
- Ah, sim. Sr. Bond.
:48:39
Um dos meus sócios falou-me de si.
:48:42
Nada de mal, espero.
:48:46
Trata-se do seu espectro contra o meu.
:48:49
Quer lançar-me mau-olhado?
:48:52
Donde eu venho
temos uma maneira de lidar com isso.
:48:55
Bem, pode sempre enfeitiçar-me.
Veremos se isso funciona com as cartas.
:48:59
Não.
:49:01
- Sete.
- Seis.
:49:21
Oito.
:49:22
Nove.
:49:26
Parece ser imbatível, Sr. Bond.
:49:28
De momento.
Este tipo de coisas duram pouco.
:49:31
- Emilio, prometeste-me uma bebida.
- Vai já, minha cara.
:49:34
- Primeiro quero reaver o meu dinheiro.
- Posso oferecer uma bebida á senhora?
:49:38
- Ficar-lhe-ia grato. Obrigado.
- Terei então de lhe passar a mão.
:49:46
Vai ser impossível de aturá-lo
se a sorte dele não mudar.
:49:49
Algo me diz que a sorte dele
não vai mudar, desta vez.
:49:53
Caviar beluga e Dom Pêrignon de 55.
:49:56
Obrigado.
:49:57
Segundo percebo ê a
sobrinha do Sr. Largo.