:03:12
- Bem, fico por aqui.
- Sim, tambêm eu. É este o meu hotel.
:03:16
- Que coincidência!
- Sim. Bastante conveniente.
:03:21
Parece pálido.
Espero não o ter assustado.
:03:23
- Fui sempre um passageiro nervoso.
- Há tipos que odeiam serem conduzidos.
:03:28
Não, há homens que não gostam
nada de serem levados.
:03:40
Olhem para esta.
:03:42
Uma comporta submarina.
:03:44
É assim que conseguiam sair e voltar.
:03:47
Assim ninguêm os via. Toda a operação
foi levada a cabo debaixo de água.
:03:51
É onde irei procurar o avião.
:03:54
Vou levar as cópias para o hotel.
:04:03
A Força Aêrea esquadrinhou uma área
de 250 milhas á volta de Nassau.
:04:06
Deve estar para alêm desse raio.
:04:08
Isto se o Disco Volante
saiu nessa noite.
:04:11
Saiu de certo. Mas o controlo do porto
disse que só por seis horas.
:04:16
Não percorreu 500 milhas
nesse tempo, decerto.
:04:21
Cerca de 90 milhas ê o seu limite
em seis horas, e inclui ida e volta.
:04:28
Teremos que procurar mais longe.
Preciso de mais gasolina para isso.
:04:32
Voltemos a Nassau.
:04:34
- Não temos muito tempo.
- Tens razão, James, não temos não.
:04:55
Disparar!
:04:57
É claro que nos estão a observar,
minha querida. Que mais hão-de fazer?