:06:08
- Sr. Largo?
- Sim, senhor.
:06:10
Obrigado.
:06:27
Posso ajudar?
:06:29
Sr. Bond. Claro que pode.
:06:31
Parece particularmente convidativo.
:06:34
Sr. Bond. Bem-vindo a Palmyra.
:06:36
É um prazer.
Só espero não vir interromper nada.
:06:40
- Que quer dizer com isso?
- Pensei que tivesse outra visita.
:06:44
Não.
:06:47
Essa arma. Parece mais indicada
para uma mulher.
:06:49
Sabe muito sobre armas, Sr. Bond?
:06:51
Não. Mas sei um pouco sobre mulheres.
:06:56
Sr. Janni, o Sr. Vargas.
:06:58
Sr. Vargas, o Sr. Janni.
:07:00
Quem ê quem?
:07:01
Deve ter conhecido o Sr. Vargas
na outra noite.
:07:06
- Sim. Creio que conheci.
- As bebidas, patrão.
:07:08
- Rum Collins, Sr. Bond?
- Está. Mais ou menos a horas, não ê?
:07:14
E para si?
:07:16
É claro!
O Vargas não bebe. Não fuma.
:07:21
Não faz amor.
:07:23
O que ê que faz, Vargas?
:07:27
Todo o homem tem a sua paixão.
A minha ê pescar.
:07:31
Qual ê a sua, Sr. Bond?
:07:33
Bom... eu não sou propriamente
um homem de paixões.
:07:42
Acho que está na hora de
mudar de roupa.
:07:47
Deixe-me mostrar-lhe a casa.
:07:49
Oh, adoraria.
:07:51
Pensei que talvez quisesse.
:07:53
Disparar!
:07:54
Conhece alguma coisa mais fácil?
:07:56
- Talvez pudesse ordenar um para mim.
- Claro. Disparar!
:07:59
Parece terrivelmente difícil.