:07:00
Quem ê quem?
:07:01
Deve ter conhecido o Sr. Vargas
na outra noite.
:07:06
- Sim. Creio que conheci.
- As bebidas, patrão.
:07:08
- Rum Collins, Sr. Bond?
- Está. Mais ou menos a horas, não ê?
:07:14
E para si?
:07:16
É claro!
O Vargas não bebe. Não fuma.
:07:21
Não faz amor.
:07:23
O que ê que faz, Vargas?
:07:27
Todo o homem tem a sua paixão.
A minha ê pescar.
:07:31
Qual ê a sua, Sr. Bond?
:07:33
Bom... eu não sou propriamente
um homem de paixões.
:07:42
Acho que está na hora de
mudar de roupa.
:07:47
Deixe-me mostrar-lhe a casa.
:07:49
Oh, adoraria.
:07:51
Pensei que talvez quisesse.
:07:53
Disparar!
:07:54
Conhece alguma coisa mais fácil?
:07:56
- Talvez pudesse ordenar um para mim.
- Claro. Disparar!
:07:59
Parece terrivelmente difícil.
:08:04
- Não, não ê, pois não?
- Não...
:08:11
Colecciono peixe graúdo
para várias instituições marítimas.
:08:15
Criaturas magníficas.
:08:18
Fascinante.
:08:20
Os famigerados tubarões Golden Grotto.
Os mais ferozes, os mais perigosos.
:08:24
Sabem quando está na hora da comida.
:08:27
- Aquele barco, ê seu?
- O Disco Volante? Sim.
:08:30
- Tenho muito orgulho nele.
- Qual a velocidade? Cerca de 1 5 nós?
:08:34
Melhor do que isso. Quase 20.
:08:36
Talvez gostasse de o examinar.
:08:39
Sim, gostava, bastante.
:08:41
- Emilio, o almoço está pronto.
- Obrigado, querida.
:08:44
Venha, Sr. Bond. O ensopado de marisco
cheira deliciosamente.
:08:47
Domino, estava a pensar,
como vou estar ocupado esta tarde,
:08:51
talvez o Sr. Bond te leve
a ver o Junkanoo.
:08:53
É o nosso Carnaval local.
Será meu convidado, Sr. Bond.
:08:56
- Que simpático da sua parte.
- Será para mim um prazer.