:17:01
Bem, está a ver, não fazia ideia
que vivíamos porta com porta.
:17:05
Acabaram de me mudar
para aqui esta tarde.
:17:07
Extraordinário, não ê?
É quase como se...
:17:10
Como se fosse tivesse
sido intencional.
:17:12
Sim, ê... ê extraordinário.
:17:14
Não era melhor tirar
essas roupas molhadas?
:17:17
Ainda se... constipa.
:17:27
Ouve lá. Sabes que vamos chegar
demasiado atrasados.
:17:30
- Demasiado atrasados para quê?
- Para o Junkanoo.
:17:32
Prometi aos meus amigos que
nos encontrávamos lá.
:17:35
Provavelmente conhece-los. Os Largos.
:17:37
Questões e mais questões.
Só me põem questões.
:17:41
Mas vai haver música
pela noite dentro.
:17:44
- Suficiente para te pôr louco.
- Ah sim?
:17:46
Gosta de coisas loucas,
Sr. Bond, James Bond?
:17:49
Loucas?
:17:52
Devias ser encerrada numa gaiola.
:18:00
Esta cama parece-se com uma gaiola.
:18:03
Com estas barras todas.
:18:05
Achas que vou ficar... segura?
:18:19
Deixaste-me o cabelo num estado
deplorável, meu sádico bruto.
:18:23
Puxas-me o fecho para cima, por favor?
:18:27
Não admira que te consigas
vestir tão depressa.
:18:30
Pelo caminho podemos
conversar um pouco.
:18:32
Pode ser que aches interessante.
:18:34
Vamos.
:18:36
Já vou. Detesto perder
o que quer que seja.
:18:42
E agora podemos ir a um sítio
para uma conversa interessante.
:18:46
Amigos teus, sem dúvida.
:18:48
Entrem!
:18:51
Tambêm te vestes depressa.
Não tinha visto essa arma ao espelho.
:18:55
Não ê que seja importante, mas esteve
todo o tempo debaixo da almofada.