:24:04
Here you go.
:24:07
Masseur.
:24:10
The boss of the Banyu family
is a sworn brother of mine.
:24:15
And I hear you had a little run-in
with some of his men
:24:20
aboard the boat from Tateyama.
:24:24
The Banyu family?
:24:31
I see. So those fellows
belonged to the Banyu family.
:24:34
Is that right?
:24:37
Perhaps we did have
a tiny little encounter.
:24:40
So it really was you.
Well, well.
:24:45
You son of a bitch.
:24:51
If I don't repay your kindness,
I'll be failing my duty to my brother.
:24:56
Just a tiny little payback.
:25:00
Take that!
:25:02
Don't try to resist.
:25:04
We're not asking you
to pay with your life.
:25:07
We just want to make sure
you don't play that trick again.