:19:05
-Har De været her hele natten?
-Ja.
:19:09
De sagde, der var en stilling.
:19:12
Ja. Jeg tilbyder Dem en stilling, med et
hus, en tjener og 50 pund om året.
:19:17
Hvilken stilling?
:19:19
På den nye skole.
:19:23
Lærer!
:19:25
Der er ingen der giver Dem en stilling
ved hoffet, Richard.
:19:30
Herre Cromwell sagde,
han ville hjælpe mig.
:19:34
Cromwell?
:19:36
Hvis De kender Cromwell,
behøver De ikke min hjælp.
:19:40
Sir Thomas?
:19:44
Hvis De bare vidste, hvor meget jeg hellere
ville have Deres hjælp end hans.
:19:50
Ingen stilling ved hoffet.
:19:52
Hvorfor ikke?
:19:56
Se.
:19:58
-Hvad er det?
-Det er bestikkelse.
:20:03
"Jeg er en gave fra Averil Machin."
:20:07
Og Averil Machin har en retssag
for Begæringsdomstolen.
:20:11
Italiensk sølv. Tag det. Jeg spøger ikke.
:20:18
Tak.
:20:22
Hvad vil De gøre med det?
:20:25
Sælge.
:20:25
-Og købe hvad?
-En ny embedskappe!
:20:29
Men det er en lille bestikkelse, Richard.
:20:32
Ved hoffet tilbyder de Dem alt muligt,
så som huse, gods, våbenskjold.
:20:38
En mand skulle være,
hvor han ikke bliver fristet.
:20:41
Hvorfor ikke blive lærer? De ville være en
god lærer. Måske storartet.
:20:47
-Hvem ville vide det, hvis jeg var?
-De! Deres elever. Deres venner.
:20:51
Gud. Ikke noget dårligt publikum.
:20:58
Og et roligt liv.