:20:03
"Jeg er en gave fra Averil Machin."
:20:07
Og Averil Machin har en retssag
for Begæringsdomstolen.
:20:11
Italiensk sølv. Tag det. Jeg spøger ikke.
:20:18
Tak.
:20:22
Hvad vil De gøre med det?
:20:25
Sælge.
:20:25
-Og købe hvad?
-En ny embedskappe!
:20:29
Men det er en lille bestikkelse, Richard.
:20:32
Ved hoffet tilbyder de Dem alt muligt,
så som huse, gods, våbenskjold.
:20:38
En mand skulle være,
hvor han ikke bliver fristet.
:20:41
Hvorfor ikke blive lærer? De ville være en
god lærer. Måske storartet.
:20:47
-Hvem ville vide det, hvis jeg var?
-De! Deres elever. Deres venner.
:20:51
Gud. Ikke noget dårligt publikum.
:20:58
Og et roligt liv.
:21:00
Det siger De.
De har lige talt med Kardinalen.
:21:03
Ja, talt med Kardinalen.
:21:06
De er ved at gå ud af dit gode skind, ikke?
De vigtige statsanliggender.
:21:10
Skilsmissen?
:21:12
Bådsmand!
:21:15
-Følg denne mand til New Inn-Kroen!
-Ja, sir.
:21:17
Sir Thomas?
:21:20
Tak.
:21:22
Bliv lærer.
:21:34
-Matthew.
-Sir.
:21:35
-Sover Lady Alice?
-Ja, sir.
:21:37
-Lady Margaret?
-Nej, sir.
:21:39
Herre Roper er her, sir.
:21:41
Nu? Hvem lukkede ham ind?
:21:44
Han er svær at holde ude, sir.