:31:06
Deres Majestæt ærer mit hus mere end
min husstand kan bære, er jeg bange for.
:31:10
Ingen grund til formaliteter, Thomas!
:31:12
Et indfald. Jeg var tilfældigvis på floden.
:31:15
Se. Mudder.
:31:20
Sikke en aften.
:31:24
Lady Alice, jeg er bange for,
vi kom uventet.
:31:27
Ja, Deres Nåde. Men, nej, Deres Nåde.
:31:29
Det vil sige, vi er parate til at beværte...
:31:32
Det er min datter Margaret.
:31:36
Hun har ikke endnu haft den ære
at møde Deres Nåde.
:31:39
Jamen Margaret,
de sagde, du var en skolepige.
:31:42
Svar, Margaret.
:31:44
Blandt kvinder er jeg regnet for det,
Deres Nåde.
:32:17
Kan du også danse?
:32:19
Ikke særlig godt, Deres Nåde.
:32:23
Jeg danser superlativt!
:32:26
Det er danseben, Magaret!
:32:40
Lady Alice, floden har givet mig appetit.
:32:43
Hvis Deres Nåde vil deltage
i en meget enkel middag.
:32:46
Det ville glæde mig. Før dem ind.
:32:48
Tomas og jeg kommer efter.
:32:49
Matthew.
:32:51
Mine herrer!
:32:59
Magaret?