:33:00
Deres Nåde?
:33:02
Kan du lide musik?
:33:03
Ja, Deres Nåde.
:33:05
De vil spille for dig.
:33:30
Lyt engang.
:33:35
Sid ned.
:33:38
Bliv siddende. Ingen bejlen, Thomas.
:33:44
Du er min ven, er du ikke?
:33:47
Deres Majestæt.
:33:48
Gudskelov, jeg har en ven til kansler.
:33:50
Villigere til at være en ven,
end til at blive kansler.
:33:53
Min viden om mine egne ringe evner...
:33:56
Jeg vil dømme dine evner.
:34:03
Vidste du,
at Wolsey foreslog dig som kansler?
:34:07
Inden Wolsey døde, foreslog han dig,
og Wolsey var ikke dum.
:34:11
Han var en statsmand
med enestående evner, Deres Nåde.
:34:17
Var han?
:34:19
Var han det?
:34:22
Hvorfor svigtede han mig så?
:34:26
Det var ondskab.
:34:29
Ja, ondskab. Hemmelig modstand.
:34:31
Men velovervejet, forsætlig,
påtænkt modstand.
:34:34
Wolsey ville være pave,
for at herske over mig.
:34:37
Hvad er det? Overvejelse!
:34:38
Fordi jeg er enkel og ligetil og behandler
enhver mand redeligt.
:34:43
Regner du mig for en tåbe,
på grund af det jeg siger?
:34:51
Wolsey var en stolt mand, Thomas.
:34:57
Stolthed helt igennem.
:34:59
Og han svigtede mig.