:37:04
Hvorfor kan du ikke se det? Alle andre kan.
:37:06
Hvorfor har Deres Nåde så
brug for min ringe støtte?
:37:10
Fordi du er ærlig.
:37:12
Og der er mere i det,
du er kendt for at være ærlig.
:37:14
Folk som Norfolk følger mig,
fordi jeg er Kongen.
:37:17
Folk som Cromwell følger,
fordi de er sjakaler med skarpe tænder...
:37:20
og jeg er deres tiger.
Mængden følger mig...
:37:22
fordi den følger alt, der bevæger sig.
:37:27
Og så er der dig.
:37:30
Jeg er dårlig over at tænke på,
hvor meget jeg må mishage Deres Nåde.
:37:34
Nej, Thomas, jeg respekterer din ærlighed.
:37:41
Men respekt...
:37:43
det er en sjælden vare.
:37:51
Hvad synes du om musikken?
:37:52
Den melodi de spillede, havde en vis...
:37:54
Sig, hvad du synes om den.
:37:57
Kunne det være Deres Nådes egen?
:37:59
Afsløret!
:38:01
Nu vil jeg aldrig vide din mening,
og det er ærgerligt.
:38:04
Vi kunstnere, vi elsker ros,
dog elsker vi sandheden mere.
:38:08
-Så skal jeg sige min sande mening.
-Nå?
:38:10
Jeg synes, den var yndig.
:38:15
Thomas, jeg har valgt den rette kansler.
:38:19
Jeg må til retfærdighed sige,
at min musiksmag anses for jammerlig.
:38:24
Din musiksmag er fremragende!
:38:26
Den er præcis i overensstemmelse
med min.
:38:33
Musik.
:38:35
Musik.
:38:38
Send dem tilbage uden mig, Thomas.
Jeg vil bo her i Chelsea og komponere.
:38:42
Min hus står til Deres Nådes rådighed.
:38:44
Med hensyn til det andet anliggende,
husk på...
:38:49
jeg har ingen modstand.
:38:52
Deres Nåde.
:38:54
Ingen modstand, siger jeg.
Ingen modstand.
:38:59
Bliv siddende.