:36:03
Jeg er i et fortræffeligt humør.
:36:10
Thomas, du må betænke,
at min sjæl er i fare.
:36:13
Det var ikke et ægteskab.
:36:15
Jeg har levet i blodskam
med min brors enke.
:36:19
3. Mosebog: "Din brors hustrus køn
må du ikke blotte."
:36:24
3. Mosebog. Kapitel 18, vers 16.
:36:27
Ja, Deres Nåde. Men 5. Mosebog...
:36:28
5. Mosebog er tvetydig!
:36:30
Jeg passer ikke til at tage mig
af disse anliggender.
:36:33
Det virker som en sag for pavestolen...
:36:35
Thomas, har man brug for paven
til at fortælle, hvor man har syndet?
:36:40
Det var en synd.
:36:43
Gud har straffet mig.
:36:45
Jeg har ingen søn.
:36:48
Hun har født mig søn på søn.
:36:50
Alle døde ved fødslen,
eller døde inden en måned.
:36:53
Jeg har aldrig set Guds hånd
så tydeligt i noget.
:36:56
Det er min pligt at skilles fra Dronningen.
:36:58
Og ingen paver, der har været
skal komme mellem mig og min pligt!
:37:04
Hvorfor kan du ikke se det? Alle andre kan.
:37:06
Hvorfor har Deres Nåde så
brug for min ringe støtte?
:37:10
Fordi du er ærlig.
:37:12
Og der er mere i det,
du er kendt for at være ærlig.
:37:14
Folk som Norfolk følger mig,
fordi jeg er Kongen.
:37:17
Folk som Cromwell følger,
fordi de er sjakaler med skarpe tænder...
:37:20
og jeg er deres tiger.
Mængden følger mig...
:37:22
fordi den følger alt, der bevæger sig.
:37:27
Og så er der dig.
:37:30
Jeg er dårlig over at tænke på,
hvor meget jeg må mishage Deres Nåde.
:37:34
Nej, Thomas, jeg respekterer din ærlighed.
:37:41
Men respekt...
:37:43
det er en sjælden vare.
:37:51
Hvad synes du om musikken?
:37:52
Den melodi de spillede, havde en vis...
:37:54
Sig, hvad du synes om den.
:37:57
Kunne det være Deres Nådes egen?
:37:59
Afsløret!