:39:03
Jeg vil holde dig udenfor,
men du er min kansler.
:39:08
Jeg tager det ikke let,
og jeg tolererer ikke modstand!
:39:14
Jeg kan se, hvordan det bliver.
:39:17
Biskopperne vil modsætte sig!
:39:20
De fuldfede kirkeprinser!
Hyklere! Hyklere alle sammen!
:39:25
Pas på de ikke overtaler dig, Thomas!
:39:27
Deres Nåde er uretfærdig.
:39:28
Jeg kan ikke tjene Deres Nåde
i anliggendet om Dronningen.
:39:32
Jeg har ingen dronning!
:39:34
Catherine er ikke min kone!
:39:37
Ingen præst kan gøre hende til det.
:39:40
De der siger, hun er min kone,
er ikke kun løgnere men forrædere!
:39:45
Ja, forrædere!
:39:48
Det vil jeg ikke tolerere!
:39:50
Forræderi!
:39:52
Jeg tolererer det ikke.
:39:53
Det gør mig rasende!
:39:55
Det er en dødelig kræft i den politiske krop,
og jeg vil have den fjernet!
:40:10
Har du set?
:40:13
Har du set, hvor rasende du har gjort mig?
:40:16
Jeg kan knap kende mig selv.
:40:26
Var du blot med mig,
der er ingen jeg hellere forfremmede...
:40:29
ja, med mine egne hænder.
:40:31
Deres Nåde overvælder mig.
:40:42
Hvad er der?
:40:44
Klokken otte, Deres Nåde.
:40:48
Hæv dig op.
:40:53
Har jeg ikke lovet,
jeg holder dig uden for dette?
:40:57
Skal vi spise?
:40:59
Hvis Deres Nåde ønsker det.