:43:04
Kommer De med mig, Rich?
:43:09
Nej.
:43:12
Det tror jeg, De burde.
:43:14
Jeg kan ikke fortælle Dem noget.
:43:23
Nå?
:43:36
Thomas?
:43:39
Forbliv ven med ham.
:43:43
Du kan stole på,
at det jeg kan gøre smilende, det gør jeg.
:43:53
Fald til ro.
:43:55
Det er ikke det, martyrer er gjort af.
:44:08
Godaften, sir, Lady Alice.
:44:12
Will vil tale med dig, Fader.
:44:15
Jeg sagde, det ikke var passende.
:44:17
Du havde ret.
:44:19
Du er meget frisindet
med min datters hånd, Roper.
:44:22
Ja.
:44:24
Det er det, jeg vil tale om.
:44:26
De har haft en uoverensstemmelse
med Hans Majestæt.
:44:30
-Har jeg?
-Det siger Meg.
:44:32
Jeg gratulerer.
:44:34
Hvis det er sandt,
er det så et spørgsmål om gratulation?
:44:37
Ja!
:44:41
Da jeg sidst bad om Deres datters hånd...
:44:46
protesterede De mod
mine uortodokse holdninger.
:44:50
-Det gjorde jeg.
-Ja.
:44:51
Siden sidst har mine holdninger
ændret sig.
:44:58
Det lyder godt, Will.