:44:08
Godaften, sir, Lady Alice.
:44:12
Will vil tale med dig, Fader.
:44:15
Jeg sagde, det ikke var passende.
:44:17
Du havde ret.
:44:19
Du er meget frisindet
med min datters hånd, Roper.
:44:22
Ja.
:44:24
Det er det, jeg vil tale om.
:44:26
De har haft en uoverensstemmelse
med Hans Majestæt.
:44:30
-Har jeg?
-Det siger Meg.
:44:32
Jeg gratulerer.
:44:34
Hvis det er sandt,
er det så et spørgsmål om gratulation?
:44:37
Ja!
:44:41
Da jeg sidst bad om Deres datters hånd...
:44:46
protesterede De mod
mine uortodokse holdninger.
:44:50
-Det gjorde jeg.
-Ja.
:44:51
Siden sidst har mine holdninger
ændret sig.
:44:58
Det lyder godt, Will.
:45:00
Jeg har ikke ændret syn på
den megen korruption i Kirken.
:45:04
-Ganske rigtig.
-Men et angreb på selve Kirken...
:45:07
nej. Jeg ser et angreb på selveste Gud.
:45:09
-Roper!
-Djævlens værk...
:45:11
gjort af djævlens ministre!
:45:13
For himlens skyld, husk mit embede.
:45:15
Styres De af embedet...
:45:16
Nej, jeg er ikke styret af det,
men der er visse ting, jeg ikke bør høre.
:45:21
Sir Thomas.
:45:24
Richard?
:45:26
Jeg faldt.
:45:29
Lady Alice.
:45:30
Lady Margaret.
:45:32
Kender du William Roper, den yngre?
:45:34
Af omdømme, selvfølgelig.
:45:36
-Godaften, Herre...
-Rich.
:45:46
Har De hørt om mig?
:45:47
Ja.
:45:49
I hvilken forbindelse?
Jeg ved ikke, hvad De kan have hørt.
:45:58
Jeg føler, jeg ikke er velkommen her.