:48:39
-Herre Rich?
-Ja.
:48:41
Herinde, sir.
:48:48
Rich? Kom ind.
:48:54
Det tog lang tid at få Dem hertil.
:48:56
Har jeg ladet Dem vente?
:48:59
Månedsvis.
:49:02
-Her.
-Tak.
:49:06
Har De hørt det sidste nye?
:49:08
-Hvilket?
-Sir Thomas Paget trækker sig tilbage.
:49:12
Og jeg er hans efterfølger.
:49:15
Minister for Rådet?
:49:17
Dem?
:49:19
Det er en overraskelse, ikke?
:49:22
Når man ser på det, er det logisk.
:49:26
Sid ned, Rich.
Ingen formaliteter, ingen bejlen...
:49:29
som Hans Majestæt ville sige.
:49:34
Jeg stoler på Dem, kan De se.
:49:37
Jeg ville aldrig gentage eller indberette
sådan noget.
:49:41
Hvad ville De gentage eller indberette?
:49:46
Intet sagt i venskab.
:49:48
Tror De på det?
:49:49
-Ja.
-Nej, seriøst.
:49:51
Ja.
:49:53
Rich, seriøst.