:55:00
Margaret...
:55:02
vil du?
:55:04
Ja.
:55:11
Hvis du ønsker det.
:55:17
Min kloge pige.
:55:22
Godt gjort, sir! Efter min mening
er den ting en nedværdigelse.
:55:27
Jeg skal sige Dem min mening
om Kongens titel...
:55:29
Gør det ikke! Ti stille, Will!
Husk, du har en kone nu...
:55:34
og du får måske børn.
:55:47
Forklar det for mig, Thomas...
:55:49
fordi for mig ser det ud som fejhed!
:55:52
Det skal jeg nok.
:55:53
Det er ikke forandring,
det er krig mod Kirken.
:55:57
Vores konge har erklæret krig mod Paven,
fordi Paven ikke vil erklære...
:56:00
-at vores Dronning ikke er hans kone.
-Er hun det?
:56:06
Er hun?
:56:10
Har jeg Deres ord for,
at samtalen bliver mellem os?
:56:12
Godt.
:56:14
Og hvis Kongen beordrer Dem til
at gentage, hvad jeg måske siger?
:56:17
Jeg ville holde mit ord til Dem.
:56:19
Hvad er der blevet af Deres løfte
om lydighed mod Kongen?
:56:26
De lægger fælder for mig!
:56:27
Nej, jeg viser Dem tiden.
:56:33
Vi er i krig med Paven.
For Paven er en prins, ikke?
:56:37
Det er han. Han er også en efterkommer
af Skt. Peter, vores eneste led til Kristus.
:56:41
Det tror De.
Og De vil sætte alt De har, over styr...
:56:45
også respekten for Deres land,
for Deres tro?
:56:48
Fordi det vigtigste er,
at jeg tror det, eller rettere, nej...
:56:51
ikke at jeg tror det, men at jeg tror det.
:56:55
-Taler jeg uklart?
-Fuldkommen.