:54:05
Nå, mine herrer, hvad er svaret?
:54:09
Ja eller nej?
:54:14
Hans Majestæt godtager Deres afsked
med sorg.
:54:17
Han husker Deres godhed
og forløbne trofasthed.
:54:19
Og hvad der angår Deres ære og velfærd,
vil han altid være på Deres side.
:54:25
Vil De overbringe
min ydmyge taknemlighed.
:54:33
-Hjælp mig med den.
-Ikke jeg.
:54:39
-Alice?
-Nej.
:54:41
For himlens skyld, Herre More, du er anset
for at være en klog mand. Er det klogskab?
:54:46
At forråde dine evner...
:54:48
forlade din post, og glemme dine pligter
overfor slægt og venner?
:54:52
Skal jeg, sir?
:54:55
Nej tak, svigersøn.
:55:00
Margaret...
:55:02
vil du?
:55:04
Ja.
:55:11
Hvis du ønsker det.
:55:17
Min kloge pige.
:55:22
Godt gjort, sir! Efter min mening
er den ting en nedværdigelse.
:55:27
Jeg skal sige Dem min mening
om Kongens titel...
:55:29
Gør det ikke! Ti stille, Will!
Husk, du har en kone nu...
:55:34
og du får måske børn.
:55:47
Forklar det for mig, Thomas...
:55:49
fordi for mig ser det ud som fejhed!
:55:52
Det skal jeg nok.
:55:53
Det er ikke forandring,
det er krig mod Kirken.
:55:57
Vores konge har erklæret krig mod Paven,
fordi Paven ikke vil erklære...