1:00:00
Hvad vil du lave? Sidde ved ilden...
1:00:02
og lave kruseduller i asken?
1:00:05
Slet ikke, Alice.
1:00:07
Jeg tror, jeg vil skrive lidt...
1:00:11
jeg vil skrive...
1:00:13
jeg vil læse, jeg vil tænke.
1:00:17
Jeg tror, jeg vil lære at fiske.
1:00:20
Jeg vil lege med mine børnebørn,
når Roper har gjort sin pligt.
1:00:26
-Skal jeg lære dig at læse, Alice?
-Nej, for Guds skyld!
1:00:32
Stakkels tåbelige mand,
tror du, de vil lade dig i fred?
1:00:35
Hvis vi varer vores tunger, vil de!
1:00:41
Jeg har lidt at sige om det. Jeg har ikke
udtalt mig. Jeg har sagt op, det er alt.
1:00:47
Kongen er blevet Kirkens overhoved,
takket være parlamentet.
1:00:50
Den engelske kirke vil skille ham fra
Dronningen, og gifte ham med Lady Anne.
1:00:55
Men har du nogensinde hørt mig
udtale mig om det?
1:00:58
Nej.
1:01:00
Hvis jeg mister min rang og min husstand,
vil jeg vide, hvad grunden er.
1:01:03
-Så kom med en udtalelse nu.
-Nej.
1:01:06
Det er et lovspørgsmål. Stol trygt på...
1:01:08
at min sikkerhed ligger i tavsheden.
1:01:11
Og skal min tavshed være fuldkommen,
må den omfatte dig.
1:01:15
Kort sagt stoler du ikke på mig.
1:01:21
Jeg er Kongens overdommer, jeg er
Cromwell, jeg vogter over London Tower.
1:01:25
Jeg tager din hånd...
1:01:26
jeg lægger den på Biblen,
på det velsignede kors, og jeg siger:
1:01:30
"Kvinde, har din mand udtalt
sig om disse anliggender?
1:01:34
"Men sjælen som pant, hvad er dit svar?"
1:01:39
Nej.
1:01:41
Og sådan skal det fortsat være.
1:01:53
Har du betroet dig til Meg?
1:01:55
Ville jeg sige ting til Meg,
jeg ikke siger til dig?
1:01:59
Du elsker Meg inderligt. Det ved jeg godt.