1:49:03
Den Røde Drage.
1:49:05
Hvad er det?
1:49:06
Sir Richard er udpeget som
Rigsadvokat for Wales.
1:49:09
For Wales.
1:49:12
Men Richard, det gavner ikke en mand
at sælge sin sjæl for hele verden.
1:49:19
Men for Wales.
1:49:28
Mine herrer! Jeg er færdig.
1:49:31
Juryen vil trække sig tilbage
og tænke over beviserne.
1:49:35
Beviserne taget i betragtning, skulle det
ikke være nødvendigt at trække sig tilbage.
1:49:42
Er det nødvendigt?
1:49:50
Er fangen skyldig eller ikke skyldig?
1:49:58
Skyldig, min herre!
1:50:09
Sir Thomas,
De er blevet fundet skyldig i højforræderi.
1:50:13
-Rettens dom er...
-Mine herrer!
1:50:16
Da jeg praktiserede loven,
plejede man at spørge fangen...
1:50:20
om han havde noget at sige,
inden dommen blev afsagt.
1:50:24
Har De noget at sige?
1:50:27
Ja.
1:50:38
Siden retten har besluttet at dømme mig...
1:50:42
Gud ved hvordan...
1:50:45
vil jeg udtømme mit sind...
1:50:49
angående anklageskriftet og Kongens titel.
1:50:56
Anklageskriftet bunder i en lov
vedtaget af parlamentet...