1:48:01
på det punkt der er så vigtigt for mig...
1:48:03
at jeg skulle fortælle en sådan mand det?
1:48:09
Sir Richard,
ønsker De at ændre Deres vidneudsagn?
1:48:13
Nej, min herre.
1:48:14
Er der noget De ønsker at fjerne fra den?
1:48:17
Nej, min herre.
1:48:18
Har De noget at tilføje?
1:48:20
Nej, min herre.
1:48:22
-Har De, Sir Thomas?
-Til hvilken nytte?
1:48:29
Jeg er en død mand.
1:48:34
I har fået jeres vilje.
1:48:37
Vidnet kan trække sig tilbage.
1:48:47
Det er et spørgsmål,
jeg gerne vil stille vidnet.
1:48:52
Det er en embedskæde, De bærer.
Må jeg se den?
1:49:03
Den Røde Drage.
1:49:05
Hvad er det?
1:49:06
Sir Richard er udpeget som
Rigsadvokat for Wales.
1:49:09
For Wales.
1:49:12
Men Richard, det gavner ikke en mand
at sælge sin sjæl for hele verden.
1:49:19
Men for Wales.
1:49:28
Mine herrer! Jeg er færdig.
1:49:31
Juryen vil trække sig tilbage
og tænke over beviserne.
1:49:35
Beviserne taget i betragtning, skulle det
ikke være nødvendigt at trække sig tilbage.
1:49:42
Er det nødvendigt?
1:49:50
Er fangen skyldig eller ikke skyldig?
1:49:58
Skyldig, min herre!