:20:03
"Soy obsequio de Averil Machin."
:20:07
Y Averil Machin tiene un caso pendiente
en el tribunal.
:20:11
Plata italiana. Quédatela. No es broma.
:20:18
Gracias.
:20:22
¿Qué vas a hacer con ella?
:20:25
Venderla.
:20:25
- ¿Para comprarte qué?
- Un traje decente.
:20:29
Pero Richard, eso es un soborno pequeño.
:20:32
En el tribunal te ofrecen de todo,
casas, mansiones, escudos de armas.
:20:38
Un hombre debería ir donde no le tentaran.
:20:41
¿Por qué no ser maestro?
Serías bueno, tal vez un gran maestro.
:20:47
- Si lo fuera, ¿quién lo sabría?
- ¡Tú! Tus alumnos. Tus amigos.
:20:51
Dios. No es mal público ése.
:20:58
Y una vida tranquila.
:21:00
Y lo decís vos,
que venís de hablar con el cardenal.
:21:03
Sí, de hablar con el cardenal.
:21:06
Eso es lo que te impresiona, ¿verdad?
Los grandes asuntos de estado.
:21:10
¿El divorcio?
:21:12
¡Barquero!
:21:15
- ¡Lleva a este señor a la posada!
- Bien, señor.
:21:17
¿Sir Thomas?
:21:20
Gracias.
:21:22
Hazte maestro.
:21:34
- Matthew.
- Señor.
:21:35
- ¿Se acostó Lady Alice?
- Sí, señor.
:21:37
- ¿Y Lady Margaret?
- No, señor.
:21:39
El maestro Roper está aquí, señor.
:21:41
¿A estas horas? ¿Quién le dejó pasar?
:21:44
Es difícil impedirle el paso, señor.